スポンサーサイト

--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第12回タイキャットショー2012

2012.07.10 17:54|9.タイのペットイベント
猫好きの皆様、おはこんばんちは ヾ(゚ー^*) おんたMOMっす。




7月21-22日にタイで開催されるキャットショーのポスターを翻訳してみました。

ド素人の訳なので間違ってたらゴメンなさい。

誤りに気付かれた方は御一報くださると嬉しいです。



入場料に関しては何も書かれていませんでした。



あと、ポスターの文面には一部ショッキングな内容が含まれていたので

その部分は「続きを読む…」(拍手の上)にのせておきました。

大丈夫な方だけご覧ください。



12071001

CFCTクラブ10周年記念

第12回タイキャットショー2012

2012年7月21-22日ザ・モール バンガピMCCホール

タイ愛猫家クラブ(CFCT)10周年記念祝賀



会場に猫を抱っこして来た人だけにその場でプレゼントがもらえます。

1時間ごとに景品の当選番号を発表。



CFAキャットショー4リング猫の品評会2012年6月30日応募締切



猫の被毛の美しさと健康を競うコンテスト。参加費無料事前応募可。当日会場での応募も可。



CFCT会議事前登録。無料。定員に制限あり。



DIY お絵かきコンテスト。無料のおやつと飲み物をご用意。



素敵なブースコンテスト。賞金8,000バーツキャットショーのブースを予約した方限定。



会場内のブースでは特別価格の商品・サービスがあります。



捨てられた猫に新しい家を探す活動。色々な慈善活動のブース。

一例として

トンロー病院による猫の健康診断。

狂犬病等の予防注射。

メリアン社によるフロントラインの投与。

動物愛護協会による猫の去勢・避妊(要事前予約)



ブースの予約はタイ愛猫家クラブ(CFCT)のレックさん

(TEL 087-987-8799 Email cfct_cat@hotmail.com)まで

Thailand cat show 2012のホームページ

http://www.catthailand.com/catnews.asp?GID=581



〓おんたMOM〓



にほんブログ村 猫ブログ オッドアイへ 温玉のお願い  燻玉のお願い 人気ブログランキングへ
キャットショーでの展示

1.猫の胎盤(ロックメーオ)

2.猫の死産児 (ルーククロークメーオ)

3.「ジャオイアン(猫の名前)」

ホルマリン注射で保存された猫

(ジャオイアンの目はダイアモンドだったという伝説がある。)



補足説明:猫の死産児 (ルーククロークメーオ)とは

完全な五体を有する異常に小さな猫の死産児。

このような死産児は薑黄/姜黄(きょうおう)をふりかけ

一定の儀式を行い銀盤の上に小さなふとんと枕をしいて

寝かしておけば腐ることなく

その猫を飼っていた人に幸運をもたらすものと信じられている。

出典:タイ日大辞典 1,346ページ

大阪外国語大学名誉教授 富田竹二郎編

日本タイクラブ発行 めこん発売
スポンサーサイト

テーマ:ペット用品
ジャンル:ペット

タグ:写真 燻玉 オッドアイ シャム カオマニー タイ 第12回タイキャットショー2012

コメント

非公開コメント

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

まとめtyaiました【第12回タイキャットショー2012】

猫好きの皆様、おはこんばんちは ヾ(゚ー^*) おんたMOMっす。7月21-22日にタイで開催されるキャットショーのポスターを翻訳してみました。ド素人の訳なので間違ってたらゴメンなさい。誤...
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
ごあいさつ


・ようこそ
 「アンティークタイキャット」へ
 
・Welcome to
 "Antique Thai Cats"
 
・ยินดีต้อนรับแมวไทยโบราณ

当ブログの感想・お問い合わせ
取材の申し込み等々は
コメント欄へお願いします。
遠慮なくどうぞ!

マイペースな虚弱系奥
おんたMOMです。
タイのバンコクで
旦那MAX氏&2匹のタイ猫と
暮らしています。


①オッドアイのカオマニー
 「Bijou 温玉」

②原種のシャム猫
 「Marron とろ玉」

「Antique Thai Cats」は
2匹の写真・動画ブログです。
ごゆるりとご覧くださいませ。








ブログランキングに参加中!
応援ヨロシクにゃ!

日本ブログ村

にほんブログ村 猫ブログ オッドアイへ

人気ブログランキング
人気ブログランキングへ

FC2ブログランキング


リンクフリーです。
お知らせはいりません。


プロフィール

おんたMOM

管理人:おんたMOM


タイ猫,カオマニー,シャム猫
Thai cats,Khaomanee
Siamese,แมวไทย
ขาวมณี,วิเชียรมาศ
写真,動画,photo,movie
オッドアイ,oddeyes
ペット,pet






Bijou★温玉
Bijou★温玉(ビジューオンタマ)
2005年5月24日生まれ
2005年07月24日お迎え
タイの猫種カオマニーの女の子
オッドアイの白猫
美白の女王



Marron★トロ玉
Marron★トロ玉(マロントロタマ)
2010年11月17日生まれ
タイの猫種シャム猫の原種の女の子
お転婆系顔黒ギャル



Marron★燻玉
Marron★燻玉(マロンクンタマ)
2008年10月21日生まれ
2010年12月11日永眠
タイの猫種シャム猫の原種の女の子
とろ玉の異父姉妹




リンク

カテゴリー

ブログ内検索

QRコード

QRコード

最新コメント


最新トラックバック

最新記事

なんだか良さげ

温玉★燻玉のDVDデビュー作

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。