猫好きの皆様、おはこんばんちは ヾ(ﾟｰ^*) おんたMOMっす。
タイの街角では多くの犬・猫に逢う事が出来ます。
「タイのソト猫」写真は
ご自身がタイをお散歩してる気分でご覧くださ〜い。
朝7時頃ラヨーンのゴルフ場敷地内でソト猫撮影をしていたら
職員の女性が出勤して来ました。
この子、タキシード君は特定の飼い主さんはおらず
職員のみんなで世話している、と言っていました。
食事時間になると、どこからともなくやって来て
体をスリスリさせて催促をするので
自分達の御飯を分けてあげているのだそうです。
「んまか〜〜〜。」
草を食べるタキシード君。
水を飲むタキシード君。
タキシード君が子猫だった頃…
ゴルフ用のカートにひかれて脚を怪我しちゃった事があったそうです。
ゴルフ場の設備修理係のおじさんがタキシード君を病院へ連れて行って
脚の怪我は無事治った、と言っていました。
ゴルフ場内はのどかな風景が広がっていて
町より安全なイメージがあったけど
好奇心旺盛な子猫にとっては危険が潜んでいるんですね〜。
カートにひかれるとは…(絶句)。
タキシード君の脚が完治してホント良かった、良かった。
それにしてもココの人達、猫に優しいです。
「そがん事もあったね〜。」
昔を思い出し、たそがれるタキシード君。
〓おんたMOM〓
タイの街角では多くの犬・猫に逢う事が出来ます。
「タイのソト猫」写真は
ご自身がタイをお散歩してる気分でご覧くださ〜い。
朝7時頃ラヨーンのゴルフ場敷地内でソト猫撮影をしていたら
職員の女性が出勤して来ました。
この子、タキシード君は特定の飼い主さんはおらず
職員のみんなで世話している、と言っていました。
食事時間になると、どこからともなくやって来て
体をスリスリさせて催促をするので
自分達の御飯を分けてあげているのだそうです。
「んまか〜〜〜。」草を食べるタキシード君。
水を飲むタキシード君。
タキシード君が子猫だった頃…
ゴルフ用のカートにひかれて脚を怪我しちゃった事があったそうです。
ゴルフ場の設備修理係のおじさんがタキシード君を病院へ連れて行って
脚の怪我は無事治った、と言っていました。
ゴルフ場内はのどかな風景が広がっていて
町より安全なイメージがあったけど
好奇心旺盛な子猫にとっては危険が潜んでいるんですね〜。
カートにひかれるとは…(絶句)。
タキシード君の脚が完治してホント良かった、良かった。
それにしてもココの人達、猫に優しいです。
「そがん事もあったね〜。」昔を思い出し、たそがれるタキシード君。
〓おんたMOM〓
猫好きの皆様、おはこんばんちは ヾ(ﾟｰ^*) おんたMOMっす。
朝7時頃ゴルフ場の中を散歩していたらソト猫ちゃんに会えました。
クーラーの室外機の上でまた〜りしていらっしゃいました。
「あんた 何しよ〜と?」
「よっこいしょ、っと。」
「ちょうど良かっちゃん。 退屈しとったけん。」
人恋しかったようで体をスリスリさせながら向うから近寄ってきました。
甘え上手な猫ちゃんに心をワシづかみされました〜。
何曜日だか忘れちゃったけど先週のある日を境に毎日雨が降るようになりました。
暑季から雨季 へ季節が移り変わったのです。
雨季に入ってもバンコクは暑い。
でも雨の降った直後はちょっとだけ温度が下がります。
〓おんたMOM〓
朝7時頃ゴルフ場の中を散歩していたらソト猫ちゃんに会えました。
クーラーの室外機の上でまた〜りしていらっしゃいました。
「あんた 何しよ〜と?」「よっこいしょ、っと。」「ちょうど良かっちゃん。 退屈しとったけん。」人恋しかったようで体をスリスリさせながら向うから近寄ってきました。
甘え上手な猫ちゃんに心をワシづかみされました〜。
何曜日だか忘れちゃったけど先週のある日を境に毎日雨が降るようになりました。
暑季から雨季 へ季節が移り変わったのです。
雨季に入ってもバンコクは暑い。
でも雨の降った直後はちょっとだけ温度が下がります。
〓おんたMOM〓
猫好きの皆様、おはこんばんちは ヾ(ﾟｰ^*) おんたMOMっす。
近々、バンコクでペット関連の展示会が催されます。
この展示会は業者さん以外の一般の方も無料で入場できます。
動物大好きなタイの方々に人気の展示会で毎年激混みです。
日本の展示会と大きく違うのは
「ほとんどのブースで小売をしていて来場者がバーゲン感覚で買い物にいらっしゃる点」
「来場者の方々が自分のペット同伴で会場に来られる点」でしょうか〜〜〜?
所変われば展示会も変わるんだな〜、って感じで
初めて行った時にはカルチャーショックを受けましたよ。
「百聞は一見に如かず」なので展示会のおさしんを後日アップロードいたしますね〜。
ペットエキスポタイランド2012
2012年5月17〜20日(4日間)
午前10:00〜午後8:00
クィーン シリキット ナショナル コンベンションセンター
ゾーンC-2 プラザアンドアトリウム
地下鉄MRT シリキット コンベンションセンター駅下車
なお詳細はペットエキスポのホームページ(↓)をご覧ください。
http://www.petexpothailand.net/
〓おんたMOM〓
近々、バンコクでペット関連の展示会が催されます。
この展示会は業者さん以外の一般の方も無料で入場できます。
動物大好きなタイの方々に人気の展示会で毎年激混みです。
日本の展示会と大きく違うのは
「ほとんどのブースで小売をしていて来場者がバーゲン感覚で買い物にいらっしゃる点」
「来場者の方々が自分のペット同伴で会場に来られる点」でしょうか〜〜〜?
所変われば展示会も変わるんだな〜、って感じで
初めて行った時にはカルチャーショックを受けましたよ。
「百聞は一見に如かず」なので展示会のおさしんを後日アップロードいたしますね〜。
ペットエキスポタイランド2012
2012年5月17〜20日(4日間)
午前10:00〜午後8:00
クィーン シリキット ナショナル コンベンションセンター
ゾーンC-2 プラザアンドアトリウム
地下鉄MRT シリキット コンベンションセンター駅下車
なお詳細はペットエキスポのホームページ(↓)をご覧ください。
http://www.petexpothailand.net/
〓おんたMOM〓
猫好きの皆様、おはこんばんちは ヾ(ﾟｰ^*) おんたMOMっす。
バンコクの街角で迷い猫の張り紙をみかけたので翻訳してみたいと思います。
歩道の公衆電話ボックスに張り紙されていました。
〓迷い猫のお知らせ〓
もし見つけたらTEL:081-924-8508までご連絡ください。
お礼を差し上げます。
特徴：体毛グレー、小さな柄、大きくて黄色の目、毛は短くベルベット。
サトゥプラディット ソイ 19(地名)にある「フローラハウスヴィレッジ」から
4月29日(日)夜、いなくなりました。
見つけた方は至急ご連絡ください。
なぜなら猫には健康上の問題があります。
動物病院へ連れて行かなければならないし特別食を食べなければなりません。
飼い主はとても心配しています。
この飼い主さんはこの猫ちゃんをとても大切にされてるようですね。
張り紙の文面から飼い主さんの辛い心情がうかがい知れ心が痛みます。
こういう感情は日本人とタイ人、人種が違っても同じですね。
猫ちゃんが見つかると良いな〜、って
私もずっと気になっています。
〓おんたMOM〓
バンコクの街角で迷い猫の張り紙をみかけたので翻訳してみたいと思います。
歩道の公衆電話ボックスに張り紙されていました。
〓迷い猫のお知らせ〓
もし見つけたらTEL:081-924-8508までご連絡ください。
お礼を差し上げます。
特徴：体毛グレー、小さな柄、大きくて黄色の目、毛は短くベルベット。
サトゥプラディット ソイ 19(地名)にある「フローラハウスヴィレッジ」から
4月29日(日)夜、いなくなりました。
見つけた方は至急ご連絡ください。
なぜなら猫には健康上の問題があります。
動物病院へ連れて行かなければならないし特別食を食べなければなりません。
飼い主はとても心配しています。
この飼い主さんはこの猫ちゃんをとても大切にされてるようですね。
張り紙の文面から飼い主さんの辛い心情がうかがい知れ心が痛みます。
こういう感情は日本人とタイ人、人種が違っても同じですね。
猫ちゃんが見つかると良いな〜、って
私もずっと気になっています。
〓おんたMOM〓
